타인이 널 어떻게 느끼는지는 너가 관여할 수 없는 것이다.
그러니 바꾸려 하지 말고 오로지 너의 인생을 살고 행복하여라.
you can't change how peple feel about you, so don't try.
just live your life and be happy.
과거가 얼마나 힘들었든지 간에
넌 언제나 다시 시작할 수 있다.
no matter how hard the past,
you can always begin again.
고통이 널 붙잡고 있는 게 아니라
너가 고통을 붙잡고 있는 것이다.
suffering is not holding you,
you are holding suffering.
너 자신을 극복할 수 있으면
현실에서도 승리할 수 있다.
win in your mind and you will win in your reality.
사람들에게 너의 계획을 말하지 말고
결과물을 보여 주어라.
don't tell people your plans,
show them your results.
변화 그 자체는 결코 고통이 아니지만
변화에 저항하는 것은 고통 그 자체이다.
change is never painful,
only the resistance to change is painful.
영원한 건 아무것도 없다.
너무 스트레스를 받지는 마라.
상황이 얼마나 나쁜 건 간에
그것은 곧 변할 것이기 때문이다.
nothing is permanent.
don't stress yoursel too much,
because no matter how the bad situation is...
it will change.
너무 걱정하지 말고 순리대로 살아라.
현재에 충실해라.
기대를 하지 말라.
판단하지도 말라.
왜 그것이 너에게 일어났는지 고민할 필요도 없다
내려놓아라.
live one day at a time.
keep yout attention in present time.
have no experctations.
make no judgments.
and give up the need
to know why things
happen as they do.
give it up!
우리네 삶에서 모든 상황은 그저 찰나이다.
그렇기에 상황이 좋다면 그저 온전히 즐기면 그뿐이다.
그리고 상황이 좋지 않다 하더라도 이게 영원하진 않을 것이고
점차 나아진다는 것을 기억하면 된다.
every situation in life is temporary.
so, when life is good,
make sure you enjoy and receive it fully.
and when life is not so good,
remember that it will not last forever
and better days are one the way.
결코 네 과거에 구애받지 마라.
단지 교훈이었을 뿐이며
그것이 네 남은 삻을 고통스럽게 만드는 것이 아니다.
never be a prisoner of your past.
lt was just a lesson, not a life sentence.
타인이 너를 무엇으로 생각하는지는 중요치 않다.
스스로 생각하는 너 자신이 너의 모든 것이다.
what people think about you is not important.
what you think about yourself means everything.
타인의 삶과 비교하지 마라.
해와 달은 서로를 비교하는 법이 없다.
그들은 단지 그들의 시간대에서 빛나고 있을 뿐이다.
don't compare your life to others.
there's no comparison between the sun and the moon.
they shine when it's their time.
결국엔 어쨌든 타인은 너를 평가하게 될 것이니
타인에게 영감을 주기 위해 네 인생을 살지 말고
너 자신에게 영감을 주는 인생을 살아라.
in the end, people will judge you anyway,
so don't live your life impressing others
live your life impressing yourself.
타인이 널 좋아하도록 너 자신을 바꾸지 마라.
오로지 솔직한 너 자신이 된다면 올바른 사람들은
진짜 너의 모습을 사랑하게 될 것이다.
don't change so people will like you.
be yourself and the right people will love the real you.
우리는 우리가 생각했던 것의 결과물이다.
마음이 모든 것이다.
우린 우리가 생각하는 것이 된다.
all that we are is the result of what we have thought.
the mind is everything.
what we think, we become.
인생은 가장 어려운 시험이다.
많은 사람들은 모두가 다른 시험지를 갖고 있다는 사실을
깨닫지 못하고 타인을 그저 흉내 냈기에 낙제했다.
life is the most difficult exam.
many people fail because they try to copy others,
not realizing that everyone has a different question paper.
타인을 시샘하지 마라.
너무 경계도 하지 마라.
그저 너 자신에 최선의 모습이 되는 것에만 몰두하여라.
don't be jealous with anyone.
don't compete with anyone.
just focus on becoming the best
version of yourself.
타인에 널 어떻게 여기는지 신경을 덜 쓸수록
넌 더 행복해질 것이다.
the less your care about what people think,
the happier you will be.
매일을 낙관의 마인드로 시작하고 용서로 하루를 마무리 지어라.
행복의 시작과 끝은 너의 마음속에 있다.
begin each day
with optimism and end
each dat with forgiveness.
happiness in life begins
and ends within your heart.
'좋은글' 카테고리의 다른 글
| 나이 먹고 알게 된 열두 가지 (0) | 2023.03.20 |
|---|---|
| 건강십계명 (健康十誠命) (0) | 2023.02.23 |
| 인생에서 너무 늦은 때란 없습니다. (0) | 2022.11.24 |
| 지금 힘든 것은 (0) | 2022.11.01 |
| 좋은 생각 (0) | 2022.11.01 |