기타

창밖을 보라 · 창외부관찰(窓外部觀察) · 한자송

Zyss 2023. 6. 21. 09:31
반응형

 

창 밖을 보라 창 밖을 보라 흰눈이 내린다 
窓外部觀察 窓外部觀察 白雪而 降下中 
창외부관찰 창외부관찰 백설이 강하중
  
창 밖을 보라 창 밖을 보라 흰겨울이 왔다 
窓外部觀察 窓外部觀察 東界時尊 開幕 
창외부관찰 창외부관찰 동계시존 개막
  
썰매를 타는 어린애들은 해가는 줄도 모르고 
嫩車搭乘中 幼稚園集團 時間感覺 完全喪失 
눈차탑승중 유치원집단 시간감각 완전상실
  
눈길 위에다 썰매를 깔고 신나게 달린다 
雪路邊上端 嫩車始動後 悠悠自適 走行 
설로변상단 눈차시동후 유유자적 주행

반응형