중국어

중국어로 택배 송장번호 묻기

Zyss 2022. 12. 22. 12:19
반응형

国际快递单号 (국제 택배 송장번호)
guó jì kuài dì dān hào


国际追踪号码  (국제 추적 번호)
guó jì zhuī zōng hào mǎ
追踪이 추적하다라는 의미를 가지고 있다.


알리익스프레스에서 물건을 구입해서
송장번호를 알려달라고 할 때 이렇게 말한다.
아래 두 문장중 하나를 선택하면 될 것 같다.

你好!
nǐ hǎo
안녕하세요.

请告诉我国际快递号码。
qǐng gào sù wǒ guó jì kuài dì hào mǎ
국제 택배 송장번호  알려주세요.

请告诉我国际追踪号码。
qǐng gào sù wǒ guó jì zhuī zōng hào mǎ
국제 추적 번호  알려주세요.

언제 한국에 도착하는지 묻고 싶을 때
아래 두 문장중 하나를 선택하면 될 것 같다.

请问,订货的快递什么时候能到韩国?
qǐng wèn, dìng huò de kuài dì shén me shí hòu néng dào hán guó?
실례지만, 주문한 택배는 언제 도착합니까?

请问,顶货的快递到韩国多长时间?
qǐng wèn, dǐng huò de kuài dì dào hán guó duō cháng shí jiān ?
실례지만,  주문한 택배는 한국에 도착하기까지 얼마나 걸립니까?

快递公司开始处理的,
刚刚咨询了一下预计到达贵公司还需要一周左右的样子。
kuài dì gōng sī kāi shǐ chù lǐ de, 
gāng gāng zī xún le
, yī xià yù jì dào dá guì gōng sī hái xū yào yī zhōu zuǒ yòu de yàng zǐ。
택배가 발송되었고,
방금 택배사에  문의해보니 귀사에 도착하기까지 일주일정도 걸릴 것으로 예상한다고 합니다.


혹시, 정정할 부분이 있다면 댓글로 알려주세요.

반응형